Traductions médicales et pharmaceutiques
Depuis 1983, IFTI effectue les traductions médicales et pharmaceutiques de prestige pour des organismes à la recherche du plus haut niveau de qualité technique et rédactionnelle pour valoriser leurs produits et optimiser leurs échanges à l’international.Notre équipe est constituée de médecins, vétérinaires, pharmaciens, biochimistes, chercheurs et autres spécialistes de la traduction scientifique, bilingues et trilingues, ayant acquis une solide expérience au cours de leur carrière professionnelle.
Notre règle d’or qui est aussi une condition « sine qua non » pour vous garantir le meilleur résultat : chaque traducteur travaille exclusivement dans sa langue maternelle et dans sa spécialité.
EXPÉRIENCE + COMPÉTENCE + RIGUEUR TECHNIQUE = GARANTIE DE QUALITÉ
Le suivi de vos travaux étant d’une importance primordiale, nous vous proposons des solutions personnalisées permettant de mener à bien vos projets traductions avec souplesse, dès la première commande.
Un traducteur attitré prendra en charge le traitement de vos documents jusqu’à leur version finale.
Il sera assisté par le chef de projet et le service Contrôle-Qualité, chargé entre autres de la gestion de bases de données terminologiques, indispensables pour obtenir la qualité optimale.
IFTI : LA SOLUTION LINGUISTIQUE GLOBALE POUR LES LABORATOIRES,
INSTITUTS DE RECHERCHE ET GÉNIE HOSPITALIER
PATHOLOGIE – THÉRAPEUTIQUE – PHARMACOLOGIE – CHIMIE – BIOLOGIE
Dossiers de demande d’AMM (enregistrement pour EMEA, FDA, …) – Protocoles d’essais cliniques – Rapports analytiques, toxicologiques, pharmacocinétiques, RCP, Epidémiologie, Sérums et vaccins – Hygiène – Cosmétologie – Produits dentaires – Nutrition – Produits vétérinaires – Articles de revues, abstracts, Brochures et livres de médecine – Fiches d’information aux médecins et aux patients – Cahiers d’observation, questionnaires d’évaluation.
Appareillage électromédical, instruments chirurgicaux.
Contrats juridiques, économie, marketing.
Une demande de devis ? Une question ?
N’hésitez pas à nous contacter !
Un de nos conseillers vous guidera en fonction de vos besoins.
